dialetti romagnoli in rete
 
               
 
+ RASSEGNE & RACCOLTE
+ Prov. di Ravenna
+ Prov. di Forlì-Cesena
+ Prov. di Rimini
+ Prov. di Bologna
+ Prov. di Firenze
+ Prov. di Ferrara
+ Rep. di San Marino
+ Dialetti emiliani
+ Prov. di Pesaro e Urbino
+ Altri dialetti
 

Ravenna ■■■ (Ravènna) » Paolo Borghi - ■■■¶

Paolo Borghi è nato a Ravenna, dove ha vissuto per la maggior parte della sua vita. Da qualche anno si è trasferito a Marina, seguendo la sua passione per il mare.

Nel 2005 ha pubblicato la raccolta D’e’ cant de’ mer presso l'Editore Pazzini di Villa Verucchio (RN). Una accurata recensione dell’opera con un profilo dell’autore a firma di “Tirindël” si può leggere ne la Ludla di Ottobre 2005 (pagg. 2-3).

Nel 2008 ha presentato al prestigioso Premio Ischitella-Pietro Giannone la sua raccolta inedita Un fes-c int l’urecia, classificandosi terzo. In quell'occasione la rivista «Periferie» ha pubblicato un suo profilo con antologia (pp. 12-16).

Nel 2013 la sua traduzione del Qohèlet si è classificata al terzo posto all'Award ALP 2013 - 2° Memorial Angelo Giavazzi, nella sezione dedicata appunto alle traduzioni (per un approfondimento si veda «la Ludla» di Gennaio 2014, p. 6).

Da diversi anni cura la rubrica di poesia dialettale de la Ludla, a pagina 16.

Poesie inedite

I mët

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Tè ciãma

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Int l àtom ch’ a m s-cìd

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

la Ludla

Prosa:

«La cunvarsion d’ Mistaz» si è classificato secondo all’edizione 2001 del concorso «e’ Fat» ed è stato pubblicato ne la Ludla di Febbraio 2002 (pagg. 6-7)

Poesia:

«Giargiianéš» si è classificata prima al concorso «E’ sunet» ed è stato pubblicato ne la Ludla di Marzo 2002 (pag. 3)

«L’uriginêl l’è e’ piò inuzent», Maggio 2004 (pag. 12)

«E’ srà còma rësar in faza d’un gnint», Aprile-Maggio 2007 (pag. 16)

«E’ ghèngh», Ottobre 2010 (pag. 7)

«La zirudëla ad Nadêl», Novembre-Dicembre 2010 (pag. 12)

Abitarẽ dal cà biancùṡi ad żèżż

Questa poesia è stata pubblicata su la Ludla di Giugno 2010 (pag. 16)

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Poeti dialettali di Romagna

Antologia di poesie ospitata da L'Argaza, il sito dell’Associazione «Istituto Friedrich Schürr».