dialetti romagnoli in rete
 
               
 
+ RASSEGNE & RACCOLTE
+ Prov. di Ravenna
+ Prov. di Forlě-Cesena
+ Prov. di Rimini
+ Prov. di Bologna
+ Prov. di Firenze
+ Prov. di Ferrara
+ Rep. di San Marino
+ Dialetti emiliani
+ Prov. di Pesaro e Urbino
+ Altri dialetti
 

Faenza ■■■□□ (Fẽza) » Pietro Bandini (Quinzân) - □□¶

Pietro Bandini è un cantautore che interpreta i propri brani musicali e quelli della tradizione popolare nel dialetto della frazione di Sant’Andrea, con qualche contaminazione dei dialetti delle colline a sud di Faenza, dalle quali provengono i suoi antenati. Usa il nome d’arte Quinzân, che è il nome tradizionale della sua casata (ha la stessa origine etimologica del toponimo Quinzano e del cognome Quinzana). Questo è anche il nome che egli ha dato alla sua azienda agricola e fattoria didattica. È uno dei coordinatori della manifestazione La Musica Nelle Aie - Castel Raniero Folk Festival.

Magazzini Sonori

Magazzini Sonori è un progetto della Regione Emilia-Romagna - Agenzia Informazione e Ufficio Stampa della Giunta regionale. Il sito del progetto «è un contenitore digitale che accoglie le produzioni artistiche realizzate nei teatri, nelle rassegne e nei festival, nei concerti, nei conservatori e nelle scuole di musica della regione Emilia-Romagna».

A gramadóra

Ascolta A gramadóra, un’interpretazione di Bandini della celebre “canta” di Spallicci e Martuzzi.

» Leggi la trascrizione dell'opera

Al stël ed Uriôl di Fěg

Ascolta Al stël ed Uriôl di Fìg

» Leggi la trascrizione dell'opera

Lňmm a męrz

Ascolta Lòmm a mêrz.

Guarda e ascolta la registrazione audiovisiva dell’esecuzione dal vivo dell’autore al Teatro Petrella di Longiano.

Di questa usanza e delle “formule magiche” di parla anche “Bas-ciân” ne la Ludla di Febbraio 2006 (pag. 7)

» Leggi la trascrizione dell'opera

Stę d astę

Ascolta Stê d astê.

Guarda e ascolta la registrazione audiovisiva dell’esecuzione dal vivo dell’autore al Mama’s Club di Ravenna.

» Leggi la trascrizione dell'opera

Zavŕi

Ascolta Zavài.

Su questo brano, che molti considerano il capolavoro di Bandini, Marilena Benini ha realizzato un’animazione presso la Casa di Arialdo Magnani (ci sono anche i sottotitoli con la traduzione).

Guarda e ascolta la registrazione audiovisiva dell’esecuzione dal vivo dell’autore al Teatro Petrella di Longiano.

» Leggi la trascrizione dell'opera