dialetti romagnoli in rete
 
               
 
+ RASSEGNE & RACCOLTE
+ Prov. di Ravenna
+ Prov. di Forlì-Cesena
+ Prov. di Rimini
+ Prov. di Bologna
+ Prov. di Firenze
+ Prov. di Ferrara
+ Rep. di San Marino
+ Dialetti emiliani
+ Prov. di Pesaro e Urbino
+ Altri dialetti
 

Lugo ■■■ (Lùg) » Adolfo Margotti ■■■

Adolfo Margotti

Adolfo Margotti vive da molti anni a Fusignano, ma è nato a Bizzuno di Lugo, e parla tuttora il dialetto del luogo d'orgine.

Ha pubblicato le seguenti opere in dialetto:

  • Una pré int una scola, Alfonsine, A&G, 1988
  • L'Odissea di Omero. Libera interpretazione dialettale, Ravenna, Claudio Nanni, 2005. Recensito ne «la Ludla» di Ottobre 2015, p. 12



la Ludla

Puldin (Leopoldo Merendi)

Pubblicata ne la Ludla di Novembre 2004

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Arivê “a là”

Poesia premiata con targa in argento e oro al concorso La Pignataza di Castel Bolognese e pubblicata ne la Ludla di Novembre 2009

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Ròmpar traza

Terza classificata alla 15a edizione del premio letterario ‘Antica Pieve’. Pubblicata ne la Ludla di Ottobre 2010.

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Un lìbar ṣmarì

Terza classificata alla 17a edizione del premio letterario “San Martino d’Oro” di Conselice. Pubblicata ne la Ludla di Novembre-Dicembre 2011

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Un ẓèj strunchê (A Melissa Bassi)

Seconda classificata alla XI edizione del concorso “Omaggio a Spaldo” indetto dall’Accademiadei Benigni di Bertinoro. Pubblicata ne la Ludla di Settembre 2012.

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Varie

Registrazioni raccolte da Roberto Gentilini per conto dell'Associazione Schürr.

Al paur

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

A n'aveva gnit da fê

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

A Nina

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

A n'ò capì

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

A voi lasê una pédga

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Côran d'urdinêria aministrazion

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Cos smaridi

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Da e' dermatölugh

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

E' camen

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

E' de dop

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

E' valaröl

» Ascolta l'opera

Il dono

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Intat

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

La cumpagnéja d'Adam

» Ascolta l'opera

La gata (e' rapiment)

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

La mân amiga

» Ascolta l'opera

La minigonna

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

La pédga e e' tacon

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

L'ignurant

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

L'urientament

» Ascolta l'opera

Par fëi spët

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Séra luntâna

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Un líbar mai scret

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Un pilastar dri a una strê

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Una pré int una scola

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Urgoi

» Ascolta l'opera e leggi la trascrizione